沢渡朔 写真展「少女アリス」<東京展>

会期:2014年10月10日(金)~10月26日(日)
時間:11:30~19:00
休廊:月曜日休廊
会場:Fm 東京都渋谷区恵比寿南1-14-12 ルソレイユ3 303
Tel070-6969-1412

不思議の国へ旅する少女をとらえた幻想写真集『少女アリス』が刊行されたのは1973年。

西武百貨店での企画展用にアリスの故郷イギリスで撮りおろされた写真群をもとに構成された同書は、堀内誠一によるデザイン、瀧口修造、谷川俊太郎、高橋康也の寄稿もあいまって、日本写真を代表する1冊として多くのファンに愛されてきました。

40年という年月を経て、当時、ハッセルブラッド(スウェーデン製の六×六判カメラ)で撮影された300本のポジフィルムは表面上での多少の劣化を伴いつつも、”時間”というフィルターをまとい、新しい空気を宿す事となります。

写真の中の少女もフィルムの中で、時間が足され何かの要素があらわになったかのように、当時の『少女アリス』写真物語りの妖精のごとく無邪気でかわいいモデルというだけではない、アリスの本質が増した存在に変化して見えました。本展では、新たにアザーカットのみで構築しなおした写真集刊行(河出書房新社より10月刊行予定)にあわせ、懐かしくも新しい『少女アリス』をお届けいたします。また、本展覧会は京都に巡回します。
<京都展>
会期:11月13日(木)~11月21日(金) 時間:12:00~19:00
会場WRIGHT 商會 三条店二階ギャラリー 〒604-8036 京都市中京区寺町三条下ル一筋目東入ル 2階 Tel:075-211-6635
入場料:無料

(協力:河出書房新社/企画:artdish g)

作家紹介

沢渡 朔(サワタリハジメ)
1940年東京生まれ
日本大学芸術学部写真学科在学中より写真雑誌等での作品発表を始め、日本デザインセンター勤 務を経て、1966年よりフリーの写真家として活動、現在に至る。

1973年日本写真協会年度賞、1979年講談社出版文化賞写真賞受賞。

『NADIA 森の人形館』/毎日新聞社、 『少女アリス』『海からきた少女』/河出書房新社、『小沢征爾』/集英社、『昭和』伊佐山ひろ子/宝島社、『hysteric ten』『a girl』/hysteric glamour、 『Cigar』三國連太郎/パルコ出版、『60’s』 『60’s 2』/ワイズ出版、『森山大道×沢渡朔』『Kinky』/Akio Nagasawa Publishingの他、主に女性を被写体とした写真集多数。

写真集刊行に併せた展覧会の他、「15人の写真家展」東京国立近代美術館(1974年)、「検証・沢渡朔の写真美学」ガーディアン・ガーデンクリエイションギャラリーG8(1998年)、 「夜」PlaceM(2012年)、「TOKYO 1970~BY JAPANESE PHOTOGRAPHERS 9~」アルマー ニ銀座(2013年)等、個展、グループ展多数。





展覧会情報をシェアする


展示:沢渡朔 写真展「少女アリス」 @Fm http://galleryfm.com/alice/


Hajime Sawatari Photo Exhibition “Alice”


Dates: Fri, Oct 10th, 2014 – Sun, Oct 26th, 2014
Closed on Monday
Hours: 11:30~19:00
Venue: Fm
Ebisu-minami 1-14-12 Le Soleil3 Suite 303, Shibuya-ku, Tokyo
Tel: +81(70) 6969-1412

Press Release>

A fantasy photo book, “Alice”, which captured a girl to travel to Wonderland, was published in 1973.

Photographed in Britain, Alice is said to be an artistic interpretation of Lewis Carroll’s classic. In the same year the photo book was released, Sawatari was invited to showcase his work at Seibu Department Stores flagship store in Tokyo in its gallery space. With contributions from renowned graphic designer Seiichi Horiuchi as well as art critics and writers Shuzo Takiguchi, Shuntaro Tanikawa, and Yasunari Takahashi, Alice established a significant following in Japan and has created a name for itself in the world of Japanese art photo books.

It was forty years ago when Sawatari had first brought Alice to light with his 6×6 Swedish Hasselblad camera. Despite evidence of natural fading on the surfaces of the 300 positive films Sawatari had taken, Alice once again returns here, carrying with it a new photographic filter known to many as “time”.

Alice is about a girl who finds herself in a world of adults and grows up in it. The audience could witness the very nature of her child-like character undergoing transformation as she meets people throughout her adventure in a dark yet mystic world captured by Sawatari.

Fm brings Hajime Sawatari’s Alice back with a collection featuring pieces previously unrevealed to the public. Forty years since its release, Sawatari’s work still retains its beauty and elegance that captured the imagination of many. A fantasy photo book, which features new additions, will be published by Kawade Shobo Shinsha this October. After its inaugural showcase at Fm, Alice will travel to Kyoto.

Dates and hours:Thur, Nov 13rd, 2014 – Fri, Nov 21st, 2014, 12:00~19:00
Venue: WRIGHT Shokai-Kyoto 2nd floor Tel:+81(75)211-6635
Admission free

(Cooperation:Kawade Shobo Shinsha/Planning:artdish g)

Artist Introduction

Hajime Sawatari
Born in Tokyo, Japan. (1940)
While studying in Nihon University College of Art Photography department, Sawatari started to exhibit artworks to photo magazines. Following work for Nippon Design Center, he has been a freelance photographer since 1966.
Award:
Photographic Society of Japan Awards (1973)
Kodansha Publishing Culture Award (1979)
Photo collection:
“Nadia: Mori no Ningyokan”/THE MAINICHI NEWSPAPERS
“Alice” “Alice from the sea”/Kawade Shobo Shin-sha
“Seiji Ozawa”/Shueisha
“Showa” Hiroko Isayama / TAKARAJIMASHA
“hysteric ten” “a girl”/hysteric glamour
“Cigar” Rentaro Mikuni / parco pa¥ublishing
“60’s” “60’s 2″/Wise Publishing
“Daido Moriyama x Hajime Sawatari” “Kinky”/Akio Nagasawa Publishing, etc.
Exhibition:
“Fifteen Photographers Today” The National Museum of Modern Art,Tokyo (1974)
“Verification of Hajime Sawatari’s aesthetic” GUARDIAN GARDEN、CREATION GALLERY G8 (1998)
“Night” PlaceM (2012)
“TOKYO 1970〜BY JAPANESE PHOTOGRAPHERS 9〜” ARMANI Ginza (2013)
and exhibitions combining with publication of photo collections, etc.